English Translation for Ziarat of  Monday
as narrated by
Imam Hasan (asws) and Imam Hussain (asws)

PDF Download

Click to download PDF printer friendly version of the dua.
Arabic and transliteration is included in the PDF download. 


Ziarat of Imam Hasan (asws) on Monday

Monday is the day of Imam Hasan (asws) and Imam Hussain (asws). You should recite the ziarat of Imam Hasan (asws) on Monday. The following is the ziarat:

Salam be on you, O son of the Messenger of the Lord of the worlds (saw)! Salam be on you, O son of the Ameerul Momineen (asws)

Salam be on you, O son of Fatima (sa) Zahra!

Salam be on you, O Habeebullah (Beloved of Allah)! Salam be on you, O Sifwatullah (chosen one of Allah)!

Salam be on you, O Ameenullah (trustee of Allah)! Salam be on you, O Hujjatullah (proof of Allah)!

Salam be on you, O Nurullah (Noor of Allah)! Salam be on you, O Siratullah (path of Allah)! Salam be on you, O meaning of the commands of Allah!

Salam be on you, O he who rescued the religion of Allah!

Salam be on you, O Syedul Zaki! Salam be on you, O one who fulfilled his duties even though His rights were usurped

Salam be on you, O confident guardian! Salam be on you O one who possesses innermost knowledge!

Salam be on you O the rightly guided guide!

Salam be on you O al Tahir al Zaki

Salam be on you, O al Taqi al Naqi! Salam be on you, O Haqul haqeeq (truth of all truths)!

Salam be on you, O truthful witness! Salam be on you, O Aba Muhammad, al Hasan (asws) son of Ali (asws)! Mercy of Allah and His blessings be upon him.


Ziarat of Imam Hussain (asws) on Monday

The following is the Ziarat of Imam Hussain (asws) recited on Monday:

Salam be on you, O son of RasoolAllah (saw)! Salam be on you, O son of Ameerul Momineen (asws)!

Salam be on you, O son of Syedatul Nisa al Alameen!

I testify that you established prayers, and paid the zakat, And enjoined the good and forbade the bad And worshipped Allah sincerely and fought truthfully in the way of Allah with absolute certainty

So “salam be on you” from me for as long as I am alive, and as long as the night follows the day; and on the pure and righteous Ahlul Bait (asws),

I, O Moula (asws), continuously pay my allegiance to You and to Your Ahlul Bait (asws).  I am at peace with him who makes peace with you. I wage war against him who wages war with you.

I sincerely believe in your hidden secrets and mysteries and in Your zahir (apparent) and Your batin (hidden)

May Allah send His lanaat upon Your enemies, those of old, and those of present. I turn towards Allah disassociating myself from them (Your enemies)

O Moula (asws)! O Aba Muhammad (asws)! O Moula (asws)! O Aba Abdullah (asws)! today is Monday, it belongs to both of you (Imam Hasan asws and Imam Hussain (asws), and is in reference to Your names,

In its hours I take refuge with both of you, make me feel at home, a most generous friendly welcome, because whoso turns to you for accommodation lives in ease and comfort, and in this hour it is I who is in your neighborhood, so let me be near you. Verily both of you have been chosen and assigned to give asylum and refuge.

Blessings of Allah be on you both, and on Your pious Progeny.

Ref: Mafath al Jinaan